Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bez opamiętania

См. также в других словарях:

  • bez opamiętania — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} tracąc rozsądek; nierozważnie, bezmyślnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grał w karty bez opamiętania. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opamiętanie — 1. Bez opamiętania a) «tracąc opanowanie, rozsądek, umiar»: Tuman kurzu zasłonił uciekających. Gnali bez opamiętania. H. Rudnicka, Uczniowie. b) «z bardzo dużym natężeniem»: (...) od kilku dni leje bez opamiętania. Roz bezp 2000. 2. Przyjść do… …   Słownik frazeologiczny

  • opamiętanie — n I 1. rzecz. od opamiętać. 2. «opanowanie, zastanowienie, refleksja» Przychodzić, przyjść do opamiętania. bez opamiętania «nie zważając na nic; bezmyślnie, gwałtownie» Hulać bez opamiętania. przen. Deszcz leje bez opamiętania. opamiętanie się… …   Słownik języka polskiego

  • wariat — m IV, DB. a, Ms. wariatacie; lm M. wariataci, DB. ów pot. «człowiek umysłowo chory» Cichy, spokojny, nieszkodliwy wariat. ∆ Dom wariatów; szpital (dla) wariatów «szpital psychiatryczny» ◊ Kiepski wariat «człowiek trochę niespełna rozumu (czasem… …   Słownik języka polskiego

  • rozbrykany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozbrykanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach: brykający, wierzgający bez ustanku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozbrykane konie przewróciły wóz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dźgać się – dźgnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dźgać jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dźgali się nożami bez opamiętania. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napychać się – napchać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle dk {{/stl 8}}{{stl 7}} tłoczyć się gdzieś w wielkiej liczbie, wchodzić gdzieś tłumnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napchały się tłumy do sali koncertowej. Do pociągu napchała się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opamiętanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. opamiętać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzyskanie rozsądku; refleksja : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozbrykać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, rozbrykać sięam się, rozbrykać sięa się, rozbrykać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach: zacząć podskakiwać, wierzgać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młode koźlęta… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozchichotać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, rozchichotać sięoczę się || rozchichotać sięocę się, rozchichotać sięocze się || rozchichotać sięoce się {{/stl 8}}{{stl 7}} zacząć chichotać bez opamiętania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewczyny rozchichotały się na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozdokazywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ib, rozdokazywać sięzuję się, rozdokazywać sięzuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} zacząć się bawić, psocić, żartować bez opamiętania; rozbrykać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczniowie na wycieczce rozdokazywali się. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»